Wednesday, March 28, 2007

การเรียนจะเวอร์ชั่นภาษาไทยนะ

เมืองมหาวิทยาลัยในฝรังเศส



ระบบการศึกษา
ประเทศฝรั่งเศสแบ่งระดับการศึกษาเป็นประถมศึกษา มัธยมศึกษา และอุดมศึกษา เช่นเดียวกับประเทศไทย แต่จำนวนปีที่ศึกษาในแต่ละระดับแตกต่างกันออกไป สำหรับการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา รวมใช้เวลา 12 ปี เท่ากับประเทศไทย ดังนั้น นักเรียนไทยที่จบมัธยมศึกษาตอนปลายแล้ว จึงมีสิทธิ์เรียนในระดับอุดมศึกษาของฝรั่งเศสได้ รัฐบาลฝรั่งเศสกำหนดการศึกษาภาคบังคับไว้สำหรับเด็กอายุ 6 - 16 ปี ระดับการศึกษาขั้นต่าง ๆ แบ่งดังนี้
  • อนุบาล เป็นการศึกษาไม่บังคับ แต่คนส่วนใหญ่จะส่งบุตรเข้าโรงเรียนตั้งแต่อายุ 2 ขวบครึ่ง ถึง 3 ขวบ การศึกษาขั้นนี้แบ่งเป็น 3 ชั้น (Section) คือ เด็กเล็ก (อายุ 2 ? - 3 ขวบ) เด็กกลาง (4-5 ขวบ) และเด็กโต (5-6 ขวบ)
  • ประถมศึกษา (Ecole Primaire) เป็นการศึกษาภาคบังคับ รับนักเรียนอายุ 6 - 11 ปี ประกอบด้วยชั้น 5 ชั้น โดยแบ่งเป็น 3 วงจร คือ
    • วงจรแรก เรียน 1 ปี เรียกว่าชั้นเตรียมตัว (Cours Pr?paratoire - CP)อายุ 6-7 ปี
    • วงจรที่ 2 เรียน 2 ปี เรียกว่าชั้นเบื้องต้น (Cours El?mentaire - EC 1 และ CE2) อายุ 7-9 ปี
    • วงจรที่ 3 เรียน 2 ปี เรียกว่าชั้นกลาง (Cours Moyen - CM1 และ CM2)อายุ 9 - 11 ปี
  • มัธยมศึกษาตอนต้น (Collège) เป็นการศึกษาภาคบังคับระดับนี้ แบ่งเป็น 2 วงจร วงจรละ 2 ปี เริ่มตั้งแต่ชั้น 6 จนถึงชั้น 3 สำหรับเด็กอายุ 11-15 ปี
    • วงจรแรก มีชื่อว่า วงจรสังเกตการณ์ (Cycle d' Observation) ชั้น 6 และ 5 อายุ 11 - 13 ปี
    • วงจรที่ 2 มีชื่อว่า วงจรแนะแนว (Cycle d' orientation) ชั้น 4 และ 3 อายุ 13-15 ปี
หลังจากศึกษาวงจรที่สองระดับมัธยมต้นแล้ว คือ เมื่อจบชั้น 3 นักเรียนที่มีผลการเรียนไม่ดีนัก จะถูกคณะกรรมการของชั้น (Conseil de Classe) ซึ่งประกอบด้วยอาจารย์ใหญ่ ครูผู้สอนแต่ละวิชาและผู้แทนนักเรียน แนะนำให้ย้ายไปเรียนสาขาวิชาชีพแทนที่จะเข้าเรียนในหลักสูตรทั่วไปสายสามัญ
  • มัธยมศึกษาตอนปลาย ระยะเวลาศึกษา 3 ปี แบ่งเป็นโรงเรียนสายสามัญ Lycees และสายอาชีพ Lycees d' Enseignement professional (L.E.P.)
    1. สายสามัญ แบ่งเป็น 3 ชั้น คือ ชั้น 2 (Class de Seconde) ชั้น 1 (Class de Premiére) และชั้นสุดท้าย (Terminale) นักเรียนจะต้องสอบเพื่อให้ได้รับ ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย (Baccalaur?at) หรือเรียกสั้น ๆ ว่า bac ซึ่งเป็นการสอบทั่วไป ผู้ที่ได้รับประกาศนียบัตรนี้มีสิทธิ์สมัครเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย โดยไม่ต้องมีการสอบแข่งขัน การเรียนในระดับนี้ แบ่งเป็น 4 สายหลัก ๆ ดังนี้

      - สายวิทยาศาสตร์ (Scientifique)
      - สายอักษรศาสตร์ (Littéraire)
      - สายเศรษฐกิจและสังคม (Economique et Social)
      - สายเทคนิค (Baccalaur?at Technique) เป็นการเรียนผสมระหว่างความรู้สามัญทั่วไป และการฝึกอาชีพ จบแล้วได้ ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาสายเทคนิค (B. Tn หรือ B.T.) สามารถออกไปประกอบอาชีพได้หรือเรียนต่อใน Institut Universitaire de technologie (I.U.T.) ซึ่งตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัยเกือบทุกแห่ง
    2. สายอาชีพ เรียนวิชาสามัญทั้งทฤษฎีและปฏิบัติ แล้วศึกษาวิชาชีพในบริษัทหรือโรงงานด้วย จบการศึกษาแล้วออกไปประกอบอาชีพได้ แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ

      - รับจากผู้จบชั้น 3 แล้วศึกษา 2 ปี จะได้ Brevet d' etudes professionelles (B.E.P.) หรือ Certificate d' aptitucle professioneless (C.A.P.) การเรียนเพื่อรับ C.A.P. จะเน้นความชำนาญเฉพาะทางมากกว่าการเรียนเพื่อรับ B.E.P.
      - รับจากผู้จบชั้น 5 และมีอายุอย่างน้อย 14 ปี มาเรียนอีก 3 ปี จบแล้วได้ C.A.P.
    3. อุดมศึกษา หมายถึง การศึกษาในระดับสูงกว่ามัธยมศึกษาตอนปลาย ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทใหญ่ ๆ ได้ 3 ประเภท คือ การศึกษาระยะสั้น การศึกษาระยะยาว และการศึกษาในโรงเรียนชั้นสูง หรือ Grandes Ecoles (กรองเอโก) ประเภทที่ 1 การศึกษาระยะสั้น (Short Programs) ซึ่งเป็นการศึกษาเน้นวิชาชีพ ใช้เวลา 2-3 ปี หลังจากมัธยมศึกษาตอนปลาย จัดสอนในโรงเรียนมัธยมศึกษาชั้นสูงบางแห่ง (Lyc?e) และสถาบันอุดมศึกษาวิชาชีพ (IUP - Institut Universitaire de Technology) ซึ่งตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัยเกือบทุกแห่งของฝรั่งเศส ซึ่งมีประมาณ 98 แห่ง
คุณวุฒิของการศึกษาระยะสั้น มีดังนี้
  • ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงในโรงเรียนมัธยมศึกษา นักเรียนที่จบการศึกษาและได้รับประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาสายเทคนิค (Baccalaur?at Technologique) หรือผู้ที่ได้รับ Baccalaureat สายสามัญที่ไม่ต้องการศึกษาระยะยาว สามารถเข้าศึกษาเพื่อรับประกาศนียบัตรช่างเทคนิคขั้นสูง (BTS - Brevet de Technicien Su p?rieure) โดยใช้เวลาศึกษา 2 ปี เพื่อออกไปประกอบอาชีพได้ในทันที การศึกษาระดับนี้มีกว่า 150 แขนง สาขาใหญ่ ๆ คือ เกษตรกรรม วิศวกรรม การไฟฟ้า เคมี ฟิสิกส์ ชีววิทยา คอมพิวเตอร์ การบริหารบุคคล การสื่อสาร ศิลปกรรม เป็นต้น หลักสูตรการศึกษาในระดับนี้คือ ปีแรกเป็นการศึกษาภาคทฤษฎี 32-35 ชั่วโมง ต่อสัปดาห์ ปีที่ 2 จะเน้นหนักทางด้านปฏิบัติและเทคนิค โดยที่นักศึกษาจะต้องเข้าฝึกงานในสาขาที่เรียนประมาณ 4 สัปดาห์ เป็นอย่างน้อยในช่วงปิดภาค การวัดผลการศึกษา จัดสอบปลายปี ๆ ละครั้ง เมื่อนักศึกษาสอบผ่านจะได้รับประกาศนียบัตร BTS แล้วสามารถประกอบอาชีพได้ทันที
  • อนุปริญญาวิชาชีพมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่จะจัดตั้งสถาบันเทคโนโลยีของตนไว้ เรียกว่า สถาบันเทคโนโลยีของมหาวิทยาลัย (IUP - Institut Universitaire de Technologie) เพื่อรักนักศึกษาที่ได้รับประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาสายต่าง ๆ คือ Bac หรือ B.Tn หรือ B.T. โดยใช้เวลาศึกษา 2 ปี จบแล้วจะได้รับ DUT - Dipl?me Universitaire de Technologie ซึ่งเทียบเท่าอนุปริญญาของรัฐ วิชาที่เปิดสอนในสถาบัน IUP จะเป็นวิชาชีพทั้งหมด 50 สาขา ซึ่งจะนำไปใช้ทำงานในโรงเรียน อุตสาหกรรม และธุรกิจ เช่น วิชาช่างวิศวกรรม บริหารธุรกิจ คอมพิวเตอร์ เคมี ฟิสิกส์ สุขศาสตร์ และความปลอดภัย นิเทศศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ เป็นต้นผู้ที่ได้รับอนุปริญญา DUT สามารถออกไปประกอบอาชีพได้ทันที หรือจะศึกษาต่อให้สูงขึ้นในระดับปริญญาตรี โท เอก ในมหาวิทยาลัย
ประเภทที่ 2 การศึกษาระยะยาว หมายถึง การศึกษาในมหาวิทยาลัย เป็นการศึกษาที่เน้นทฤษฎีและวิชาการในศาสตร์ต่าง ๆ ทุกสายวิชา มหาวิทยาลัยเป็นของรัฐบาลซึ่งมีประมาณ 87 แห่ง กระจายไปตามเมืองสำคัญ ๆ ของฝรั่งเศส การตั้งชื่อมหาวิทยาลัยจะเรียกตามชื่อเมืองที่ตั้งอยู่ เช่น มหาวิทยาลัยในเขตปารีส เรียกว่า มหาวิทยาลัยปารีส และหากเขตนั้นมีมหาวิทยาลัยหลายแห่งก็จะใส่หมายเลขลำดับต่อท้ายชื่อของ
มหาวิทยาลัย เช่น ในเขตปารีสมีมหาวิทยาลัย 13 แห่ง ก็จะเรียกชื่อว่า มหาวิทยาลัยปารีส 1 มหาวิทยาลัยปารีส 2 เรื่อยไปจนถึงมหาวิทยาลัยปารีส 13 การศึกษาในมหาวิทยาลัย แบ่งเป็น 3 วงจร ดังนี้
  • วงจรที่ 1 (Premier Cycle) หลักสูตร 2 ปี ต่อจากมัธยมศึกษาตอนปลาย (BAC) จบแล้วได้อนุปริญญาทั่วไป (DEUG = Diplome d' etudes Universitaires G?n?rales) เป็นการศึกษาทั่วไปและเตรียมศึกษาเฉพาะด้าน ผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับนี้สามารถออกไปประกอบอาชีพหรือศึกษาต่อ ได้นอกจากนั้นในวงจรนี้ยังมีการศึกษาที่เน้นหนักภาคปฏิบัติและฝึกปฏิบัติ ทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยใช้เวลาเรียนเท่ากัน ผู้ที่จบการศึกษาจะได้รับอนุปริญญาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( DE.U.S.T. - Dipl?me d' Etudes Universitaires Scientifiques et Techniques) และสามารถออกไปประกอบอาชีพได้/li>
  • วงจรที่ 2 (Deuxi?me Cycle) หลักสูตร 2 ปี ต่อจากอนุปริญญา หรือ DEUG เป็นการศึกษาขั้นลึกซึ้งเฉพาะสายวิชาที่ต้องการศึกษาุสำเร็จการศึกษาปีกแรก ของวงจรที่ 2 จะได้รับคุณวุฒิปริญญาตรี หรือ Licenceุ สำเร็จการศึกษาปีที่สองของวงจรที่ 2 จะได้รับคุณวุฒิปริญญาโท หรือ Maitries
  • วงจรที่ 3 (Troisi?me Cycle) วงจรสุดท้ายของมหาวิทยาลัย เป็นการศึกษาระดับสูงเฉพาะสาขาเพื่อให้เกิดความเชี่ยวชาญ (Sp?cialisation) หรือเพื่อทำการค้นคว้าวิจัย (Recherche) เปิดรับผู้ที่จบปริญญาโท (Maitrise) โดยสามารถเลือกศึกษาได้ ดังนี้
    • ศึกษาเพื่อรับ Dipl?me d' Etudes Superieurs Sup?cialisees (D.E.S.S. - ประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูงเฉพาะทาง) ใช้เวลาเรียน 1 ปี เป็นการศึกษาเน้นด้านอาชีพเฉพาะทาง จบแล้วสามารถออกไปประกอบอาชีพได้ แต่จะไม่มีสิทธิ์ศึกษาต่อปริญญาเอก
    • ศึกษาเพื่อรับ Dipl?me d' Etudes Approfondies (D.E.A - ประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูง) ระยะเวลาเรียน 1 ปี เป็นการศึกษาทฤษฎีและเทคนิคการค้นคว้าวิจัยเพื่อศึกษาต่อระดับ Doctorat
    • การศึกษาเพื่อรับปริญญาเอก (Doctorat) มีระยะเวลา 3-6 ปี เป็นการศึกษาค้นคว้าวิจัยเพื่อทำวิทยานิพนธ์เสนอต่อคณะกรรมการ และเมื่อสอบป้องกันสำเร็จแล้วจะได้รับปริญญาเอก (Doctorat) ซึ่งเทียบเท่า Ph.D. ของอเมริกา
สรุป การศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยของฝรั่งเศส จะใช้เวลาในแต่ละระดับ คือ
  • ระดับอนุปริญญา 2 ปี
  • ระดับปริญญาตรี (ทั่วไป) 3 ปี
  • สาขาพิเศษ 6 ปี - แพทยศาสตร์ สัตวแพทย์ เภสัชศาสตร์
  • 5 ปี - ทันตแพทย์ สถาปัตยกรรม
  • ระดับปริญญาโท 1 ปี
  • ระดับประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูง 1 ปี
  • ระดับปริญญาเอก อย่างน้อย 3 ปี
ประเภทที่ 3 โรงเรียนชั้นสูง (Grandes ècoles) มีวัตถุประสงค์เพื่อผลิตวิศวกรทั่วไป ผู้บริหารระดับสูงสำหรับปฏิบัติงานในภาครัฐ ภาคอุตสาหกรรม และภาคบริการ การเรียนการสอนเปิดกว้างสู่เทคโนโลยีระดับสูงและการวิจัยประยุกต์ ฝึกนักศึกษาให้พร้อมต่อการปฏิบัติงานในระดับนานาชาติ โรงเรียนชั้นสูง แบ่งเป็นโรงเรียนชั้นสูงเฉพาะด้าน คือ
  1. โรงเรียนชั้นสูงด้านพาณิชยศาสตร์และบริหารธุรกิจ มีกว่า 50 แห่ง
  2. โรงเรียนชั้นสูงด้านวิศวกรรมศาสตร์ มีกว่า 200 แห่ง
  3. โรงเรียนชั้นสูงด้านบริหารรัฐกิจ มี 3 แห่ง
สำหรับการศึกษาแบ่งเป็น 2 ระดับ คือ
  1. หลักสูตรพิเศษเตรียมแข่งขันเข้าโรงเรียนชั้นสูง (Classes prèparatories aux Grandes Ecoles - C.P.G.E.) ใช้เวลาศึกษา 2 ปีต่อจากมัธยมศึกษาตอนปลาย (Bac) ระดับนี้ถือว่าเทียบเท่าอนุปริญญาของมหาวิทยาลัย เป็นการศึกษาให้มีความรู้ลึกซึ้งเฉพาะด้านวิศวกรรมศาสตร์ หรือบริหารธุรกิจ หรือบริหารรัฐกิจ เพื่อเตรียมตัวสอบแข่งขันเข้าเรียนในโรงเรียนชั้นสูงเฉพาะด้านดังกล่าว หากไม่สามารถสอบเข้าได้ ก็ต้องสมัครเรียนต่อระดับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัย
  2. ปริญญาวิศวกรรมศาสตร์/พาณิชยศาสตร์ Dipl?me d' Ingènèeur de Commerce) เป็นปริญญาที่ถือว่าสูงกว่าปริญญาโทในมหาวิทยาลัย หรือเทียบเท่าประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูง (DEA) ใช้เวลาศึกษา 3 ปี รับจากอนุปริญญาหรือประกาศนียบัตรชั้นสูง (BTS, D.U.T.) หรือหลักสูตรพิเศษเตรียมแข่งขัน โดยนักศึกษาต้องผ่านการสอบคัดเลือกระดับชาติ ซึ่งมีการแข่งขันสูงกว่า เมื่อสำเร็จการศึกษาระดับนี้แล้วออกไปประกอบอาชีพได้ หรือเรียนในโรงเรียนชั้นสูงต่ออีก 1 ปี จะได้รับประกาศนียบัตรมาสแตร์ (Mast?re) ซึ่งเป็นประกาศนียบัตรที่สูงกว่า DEA แต่ต่ำกว่าปริญญาเอก หรือจะศึกษาต่อระดับปริญญาเอกในมหาวิทยาลัยก็ได้
ระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษา

Hello everybody

To. Everybody

ดีนะ ?

ไม่มาอัพตั่งนานแล้วก็ไม่ได้เข้าMoodle ด้วย มัวแต่เอาคอมฯ ไปซ่อมอะ เลยเพิ่งมาอัพ
ขอโทษด้วยนะ555

From .....